vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Saluda" es una forma de "saludar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to say hello to". "Saludos a" es una frase que se puede traducir como "give my best to". Aprende más sobre la diferencia entre "saludos a" y "saluda" a continuación.
saludos a(
sah
-
loo
-
dohs
ah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. give my best to
Fue un placer verte. Saludos a tu pareja.It was nice to see you. Give my best to your partner.
b. give ... my regards
Saludos a tus padres. Diles que los visitaré pronto.Give your parents my regards. Tell them I'll visit them soon.
d. say hi to ... for me (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Nos vemos la semana que viene. ¡Saludos a tu hermano!See you next week. Say hi to your brother for me!
saludar(
sah
-
loo
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (reconocer)
a. to say hello to
Vi a Sandra en la tienda ayer y la saludé.I saw Sandra at the store yesterday and said hello to her.
b. to greet
La maestra saluda a los estudiantes en la puerta.The teacher greets her students at the door.
c. to say hi to
Te vi en el centro comercial ayer, pero no me saludaste.I saw you in the mall yesterday but you didn't say hi to me.
3. (gesto)
a. to wave to
La princesa saludó al pueblo desde su coche.The princess waved to the people from her car.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
saludarse
Un verbo recíproco es un verbo que indica que dos sujetos o más ejercen una acción sobre sí mismos (p. ej. Ellos se abrazan.).
a. to greet one another
Se saludan cada mañana al llegar a trabajar. They greet one another every morning when they get to work.
